国際交流夏祭りの開催について

---

開催概要 / Event Information

日付 / Date： 2025年8月23日（土）/ Saturday, August 23, 2025
場所 / Place： 観光物産センター匝りの里（千葉県匝瑳市）/ Sōri no Sato, Sōsa City
※雨天中止 / Cancelled due to rain

---

イベント内容 / Festival Activities

縁日コーナー / Festival Stalls（18:00〜20:00）

・金魚すくい / Goldfish scooping
・スーパーボールすくい / Super ball scooping
・型抜き / Candy mold cutting

縁日チケット / Tickets：

• 小学生未満 / Under elementary school age：無料 / Free
• 小学生 / Elementary school students：200円
• 中学生以上 / Junior high school and older：500円
  
• (※)3つの縁日がセットになったチケットです。
  Ticket includes all three activities.
  (※)縁日チケットは個別に購入可能です。
  The festival tickets are available for individual purchase.
  

---

キッチンカー / Food Trucks（〜21:00まで / until 9:00 PM）

各国の料理を楽しめるキッチンカーが２台登場！
Two food trucks will serve delicious international food!

---

参加方法 / How to Join

申し込みは 不要！どなたでも参加できます！
No registration required. Everyone is welcome!

---

主催・お問い合わせ / Contact

主催 / Organizer： 匝瑳市国際交流協会 / Sōsa City International Exchange Association
お問い合わせ / Contact： 匝瑳市国際交流協会事務局（匝瑳市企画課内）
Sōsa International Exchange Association Office ( Sosa City Planning Division )
TEL：0479-73-0081
MAIL：k-kikaku@city.sosa.lg.jp